Tin tức

Tin thị trường

Nhà máy lọc dầu Dung Quất chạy hết công suất sau khi vận hành lại

Nhà máy lọc dầu duy nhất của Việt Nam đã chạy hết công suất vào hôm thứ Hai sau khi khôi phục sản xuất sau tám tuần tắt máy để kiểm tra thiết bị, lãnh đạo nhà máy cho biết.

Việc nhà máy đóng cửa đã khiến các nhà phân phối trong nước phải tìm kiếm các sản phẩm dầu trong thị trường giao ngay do giảm nguồn cung cấp.

"Nhà máy đã được chạy với 90% dầu thô nguyên liệu từ mỏ Bạch Hổ", ông Nguyễn Hoài Giang, giám đốc điều hành Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) cho biết.

Ông nói thêm với mức 130.500 thùng mỗi ngày, nhà máy lọc dầu, khởi động lại vào thứ bảy sau khi bị đóng cửa vào ngày 16 tháng 5, sẽ tiếp tục nhập khẩu dầu thô trong nửa cuối của năm.

Nhà máy đã được đóng cửa để thiết bị kiểm tra, do nhà thầu Pháp Technip (TECF.PA) thực hiện.

ACO to energise landmark solar project

The firm has expressed an interest in building a 50 megawatt solar power farm in central Binh Thuan province, according to Binh Thuan People’s Committee.

An ACO Investment Group in Vietnam representative last week confirmed this information and said the firm was working with the Ministry of Industry and Trade (MoIT) to add this project to the national electricity master plan.

“We are serious about this project and we are trying to complete all procedures to push it ahead as soon as possible. A feasibility study is being undertaken,” the source said, declining to be named. ACO Investment Group focuses on transportation and logistics, information technology, telecom, e-commerce media, energy, financial services and consumer goods.

In Vietnam, it is also looking at aviation investment opportunities through Airis International Holdings, in which it is a shareholder. Airis International Holdings is making a feasibility study to build an airport in Khanh Hoa province, one of the most attractive tourism destinations in Vietnam.
US-based ACO Investment Group plans to plug into the local renewable power sector with Vietnam’s first ever solar power project.

“Vietnam has untapped potential for renewable energy, especially solar power. So, we [ACO Investment Group] want to be the first investor to develop a solar power project here,” said the source.

Institute of Energy statistics show that the country has potential for renewable energy sources like solar and wind power. For instance, Vietnam has solar resources with solar radiation from 3–4.5 kilowatt hours, per square metre, per day (kwh/m2/day) in winter to around 4.5–6.5 kWh/m2/day in summer. The number of hours of sunshine ranges between 1,800 and 2,700 per year.

Binh Thuan and its neighbouring Ninh Thuan province are said to have the biggest potential for solar energy. A Binh Thuan Department of Planning and Investment senior officer said many domestic and foreign investors had expressed interest in investing into solar power in this province.

Nhà máy lọc dầu Dung Quất trì hoãn khởi động lại đến tháng bảy

Nhà máy lọc dầu duy nhất của Việt Nam, Dung Quất, có thể trì hoãn khởi động lại đầu tháng Bảy sau khi ngừng hoạt động từ sáu đến bảy tuần.

Nhà máy lọc dầu trị giá 2.2 tỷ đô la mỹ nằm cách Hà Nội  880 km (550 dặm) về phía nam thường cung cấp khoảng 30% nhu cầu sản phẩm dầu trong nước.

"Chúng tôi dự định tiếp tục sản xuất vào ngày 25-27, nhưng khả năng trì hoãn đến đầu tháng Bảy bởi vì tốc độ kiểm tra thiết bị", ông Nguyễn Hoài Giang, Giám đốc điều hành Công ty Lọc Hóa Dầu Bình Sơn, điều hành nhà máy lọc dầu.

Nhà máy 130.500 thùng mỗi ngày đã bị đóng kể từ ngày 16 tháng 5 cho đợt kiểm tra nghiệm thu thiết bị của nhà thầu Technip.